Hansefit x Relax Lounge Light, Open Space Massage, 30 min.

Note: We strongly recommend reading our short online guide beforehand: naipo.de/pages/naipo-relax-lounge-guide.
This guide helps you make the most of your time in the lounge and maximize your experience. Please forward this link to any other users as needed.

---

IMPORTANT: USAGE INSTRUCTIONS & DISCLAIMER

By entering the lounge, using a NAIPO chair, or booking through our website, you legally agree to the following terms of use.

1. OPERATOR & CONTRACTUAL RELATIONSHIP

The operator of the lounge is Alsterwell GmbH, Oberstraße 134, 20149 Hamburg
Germany. By booking or using the lounge, a user agreement is concluded exclusively with the operator.

2. AGE RESTRICTION

Use is permitted only for those 16 years of age or older. Minors may only use the lounge accompanied by a parent/guardian or with their written consent. Parents are liable for their children.

3. GENERAL USE

Our massage chairs use AI-powered sensors to adapt massage functions. Body-related information (e.g., seating position, body height) is processed only temporarily – it is not stored or shared.

The application is intended solely for general well-being and is not a medical or therapeutic measure. It is done at your own risk and does not replace medical advice. NAIPO does not guarantee individual effects or subjectively expected results.

Use does not constitute medical treatment or healing treatment within the meaning of the German Alternative Practitioner Act (Heilpraktikergesetz).

4. HEALTH INFORMATION

Individuals with health restrictions must seek medical advice before use, especially in cases of:

• Cardiovascular diseases
• Pregnancy
• Implanted medical devices (e.g., pacemakers, neurostimulators)
• Recent surgeries or open wounds
• Acute back or disc problems
• Neurological disorders or nerve irritation

The operator does not conduct suitability checks. Guests are responsible for ruling out health risks themselves.

In the event of health problems during or after use, no medical care will be provided on site. Liability for failure to render assistance is excluded, unless caused by gross negligence or willful misconduct by NAIPO.

5. LIABILITY & ASSUMPTION OF RISK

Use of the lounge is at your own risk. The operator's liability is limited to intent and gross negligence. For simple negligence, the operator is only liable for injury to life, body, or health.

Guests are fully liable for damages they cause through improper use, negligence, or violations of the terms.

The operator also accepts no liability for damage to clothing, accessories, or other items brought in, unless intent or gross negligence is involved.

6. CONDUCT & HOUSE RULES

Please follow the safety and usage instructions as well as the staff's directions. The operator reserves the unrestricted right to deny entry or use to guests at any time, especially in cases of:

• Improper use or damage
• Willful soiling
• Noise, disturbance, or harassment of other guests
• Bringing in and consuming alcohol, drugs, or food/drinks

In case of violations, there is no right to a refund.

We recommend arriving freshly showered and in clean clothes. In the event of willful or significant soiling, cleaning costs (from €49, up to €89) as well as repair costs (at least €150) may be charged. Further claims for damages remain reserved.

8. SMART TVs & CONTENT

The Smart TVs are exclusively for playing internal company content (e.g., introductory videos, safety instructions). Private use (streaming, logging into personal accounts) is not part of the offering. If guests nevertheless use accounts, they are responsible for logging out and data security.

9. BOOKING, REBOOKING & CANCELLATION

• Rebooking or cancellation is possible up to 24 hours before the appointment; a non-cashable voucher will be issued (valid for 3 years). Refunds are excluded.
• No rebooking or refund is possible within 24 hours of the appointment.
• A statutory right of withdrawal does not exist according to § 312g para. 2 no. 9 BGB.

The operator is entitled to cancel bookings for important reasons (e.g., safety risks, technical defects). In this case, a voucher will be issued.

10. FORCE MAJEURE & TECHNICAL FAILURES

In cases of force majeure, official orders, or technical defects, there is no right to a refund. At the operator's discretion, a rebooking or voucher will be issued.

11. BOOKING FOR THIRD PARTIES

Bookings on behalf of third parties are only permitted if all affected persons have previously taken note of these terms. The booking guest is liable for their conduct.

12. ITEMS BROUGHT IN

The operator accepts no liability for loss, theft, or damage to items brought in (e.g., valuables, mobile phones, clothing), except in cases of intent or gross negligence.

13. DATA PROTECTION & VIDEO SURVEILLANCE

When booking, personal data is processed exclusively for transaction purposes. Details can be found in our privacy policy.

The entrance area may be video-monitored for security reasons (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Recordings are not shared with third parties and are deleted according to legal requirements.

14. LANGUAGE & TRANSLATIONS

The terms of use are only available in German. Guests who do not speak the language must independently obtain a translation.

15. LAW & JURISDICTION

German law applies. The place of jurisdiction, as far as legally permissible, is the operator's registered office.

16. NO GUARANTEE OF AVAILABILITY

There is no claim to the constant availability of the lounge, individual functional areas, or specific devices (e.g., a specific model of a massage chair). In the event of technical failures or short-term restrictions, there is no right to a refund. In such cases – at the operator's discretion – a rebooking or voucher will be issued.

17. PRIORITY OF THE WRITTEN VERSION

Only the published written version of these terms of use applies.

Verbal agreements or promises – including by staff – are non-binding.

18. CONSUMER DISPUTE RESOLUTION (§ 36 VSBG)

NAIPO (Alsterwell GmbH) is neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

19. SEVERABILITY CLAUSE

Should a provision be ineffective, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

Important note:

Use of the lounge and all facilities is exclusively at your own risk. By booking and/or entering the lounge, you legally agree to all provisions.

Use is entirely at your own risk.

Further information can be found in our Privacy Policy and our Terms of Use.